Quale destino? Di vivere come un granchio nel suo guscio?
Ako ne mogu živeti kao kralj sa èašæu, barem mogu umreti kao kralj sa èašæu.
Se non posso vivere onorevolmente da re, posso almeno morire onorevolmente da re.
Kako možeš živeti kao normalno ljudsko biæe, Juki?
Come puoi vivere come una persona normale, Yuki?
Bolje je još izvesno vreme živeti kao polu èovek.
È meglio vivere come un mezzo-uomo, al momento.
Iznenada smo poèeli živeti kao kraljevi.
Cioè, di colpo vivevamo come dei re.
Zašto ne mogu živeti kao vi ovde u ovoj dolini?
Perchè non riescono a vivere come voi in questa valle?!
Neæeš se obogatiti, ali æeš živeti kao èovek.
Non ti arricchisci, ma vivi. E ti trattano come un uomo.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Se prendo in mano la carriera di suo marito tornerete a vivere da essere umani.
Poèeo sam svoj živeti kao robot.
La mia esistenza è iniziata da robot.
Damo mu dom, porodicu, gde æe živeti kao pravo ljudsko biæe.
Gli daremo una casa, una famiglia, dove vivrà come un vero essere umano.
Do tad æu živeti kao Mahatma Gandi.
Fino a quel momento cazzo, io saro' come Mahatma Gandhi.
Želiš živeti kao životinja, živi u štaglju, ti debela kretenèino!
Vuoi vivere come un animale, vivi nel capanno, razza di stronzo!
Kada su se vratili kuæi, mnogi ovamo u Slovaèku, oèekivali su da æe nastaviti živeti kao onda pre rata.
Tornati a casa, molti qui in Slovacchia, si aspettavano di poter tornare alla vita che conducevano prima della guerra.
Pošto ste se pred nama zavetovali da æe živeti kao muž i žena pred Bogom kao svedokom i nama koji smo se skupili ovde dali sveèani zavet, ja vas prema tome proglašavam - za muža i ženu.
Datevi la mano. Vi siete promessi di vivere insieme, uniti in matrimonio, e ora, davanti a Dio e a noi tutti qui presenti avete confermato la promessa, dandovi la mano. Vi dichiaro marito e moglie davanti a Dio e davanti agli uomini.
Moja je sudbina živeti kao smrtnik.
Il mio destino e' vivere una vita mortale.
Da li ti je neko rekao da æemo živeti kao divljaci?
Qualcuno ti aveva detto che avremmo vissuto a come barbari? - Perche' io non l'ho fatto.
Bolje umreti slobodan nego živeti kao rob.
Ed e' molto meglio morire libera che vivere da schiava.
Zoi i ja želimo da vidimo kako je živeti kao porodica sa služavkom.
Io e Zoey vogliamo vedere com'e vivere come una famiglia, con una domestica.
To znaèi da se grad može raširiti i neæemo više živeti kao pacovi.
La citta' si ingrandira' e potremo smettere di vivere come ratti.
Pretpostavljam sad možeš kako sam predlagao, živeti kao nomad trezvenosti.
Potresti fare come avevo suggerito... vivere come una nomade errante della sobrieta'.
Samo hoćemo da se podsetimo kako je živeti kao ljudi.
Vogliamo solo ricordarci di com'e' vivere da umani. Noi non siamo umani.
Obogatiæemo se i živeti kao proždrljivci.
Diventeremo ricchi e ci ingozzeremo come maiali.
Velika greška, trebao sam živeti kao ostali, kao levièar...
Avrei dovuto vivere sulle spalle degli altri come un socialista, un cazzone di sinistra.
Zbog svojih veština ce negde živeti kao kralj.
Commercera' sulle sue abilita' e vivra' come un re.
Obred ujedinjenja je radio, ali mi i dalje moramo živeti kao muž i žena.
Il Rituale di Unificazione ha funzionato, ma dobbiamo ancora vivere come marito e moglie.
Ne mogu živeti kao porculanska lutka, i nemam ideje kako da poništim proklete èini.
Non posso vivere come una bambola di porcellana, e non ho idea di come annullare quel dannato incantesimo.
Mogli bi živeti kao oni, barem na neko vreme. Razmisli o tome.
Potremmo fare la loro vita, almeno... per un po' di tempo.
Ne mogu živeti kao do sada, Cromwell.
Non posso continuare a vivere come ho fatto finora, Cromwell.
Onda vratite Dejzi i vas troje æete opet živeti kao mala, poremeæena porodica?
Così vi riprendete Daisy e voi tre potete ricreare la vostra famiglia incasinata?
Mislila sam da æe živeti kao Pepeljuga.
Pensavo che potesse avere una vita come Cenerentola.
Zamisao je bila ta da sam jednom uradio projekat pod nazivom "Ja na Fejsbuku = ti", gde sam želeo da iskusim kako je to živeti kao druga osoba.
A un certo punto avevo fatto un progetto chiamato "Facebook Me Equals You", dove volevo scoprire come ci si sentiva a vivere nei panni di un'altra persona.
0.75587511062622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quale destino? Di vivere come un granchio nel suo guscio? 